Snabbpysslat

Har noterat att jag ibland har besök från andra länder än sverige. Det tycker jag är kul och därför gör jag ett försök att skriva även på engelska :-)
I noticed I sometimes have visitors from other countries, so I will make a try to write in english as well. :-)

Igår var jag och grabbarna bjudna på kalas hos en mycket god vän. Föremålet för kalaset är hennes dotter som fyllt 16 år.
Det där med framförhållning är inte min grej tydligen och jag gör gärna saker i sista sekunden...i alla fall sådant som presentinköp och kortmakandet :-)

Yesterday me and the boys were invited to a party at a very good friends house. Her daughter just turned sweet sixteen, and that is certainly something to celebrate.
Apparantly, I like to do things at the last minute ... such as gift purchases and making of the card :-)

Det blev en snabb tag till presenten:
The result, a quick tag to attach to the gift:

Mycket snabb och inte en enda tanke i förväg. Men mottagerskan blev glad och lite imponerad ändå :-)

Very quick! But the birthdaygirl was happy and a bit impressed anyway :-)

För ett tag sen dristade jag mig till att göra rabarberchutney, väldigt gott! (Jag drabbas av husmorsbacillen med ojämna mellanrum ;-) ) Det blev ganska mycket och vi kommer ju inte kunna äta upp allt själva. Sånt är ju perfekt att ha som gå-bort-present! Snyggade till en gammal sill-burk och fyllde med chutney som jag tog med till kompisen:

A while ago I made some Chutney with rubarbs, very yummie! Perfect to give as a gift for the hostess :-) I simply altered a glass-jar and filled it with chutney to give my friend:

 

Det hela tog säkert 10 min! Hihihi.... Jag ÄLSKAR min dymoapparat! Det mönstrade pappret är från Prima, "Romantique Collection, Hedgerow", köpt på Mixen :-)

It probably took me at least 10 minutes! Hihihi... The design-paper I used is Prima, "Romantique Collection, Hedgerow"

Nu önskar jag er alla en underbar söndag!
I wish you all a wonderful sunday!
  
Kramizar/Hugz! :-)